El guion quedó aprobado el 15 de diciembre, la emisora pedía el audio con una semana de anticipación y la cuña salió al aire cuando la temporada de compras ya iba por la mitad. Pasa todos los años. Las cuñas navideñas compiten por los mismos espacios de pauta, los mismos locutores y los mismos días de aprobación. Planear los plazos al revés, desde la fecha de salida al aire hacia atrás, es lo que separa una campaña a tiempo de una que llega tarde.

Dos relojes que corren al mismo tiempo
El reloj de producción
Guion, casting, grabación, revisión y entrega. Con un estudio ágil, la grabación en sí puede estar en 24 a 48 horas. Lo que alarga el proceso son las aprobaciones internas.
El reloj de pauta
Las emisoras y los canales piden el material con anticipación para programarlo, y en diciembre los espacios se llenan antes. Cada medio tiene su plazo de entrega: hay que confirmarlo con la central de medios o la emisora al reservar.
La cuña llega a tiempo solo si los dos relojes cierran antes de la fecha de salida.
Las 4 etapas y cuánto reservar para cada una
1. Guion aprobado
Es la etapa que más se demora, porque pasa por mercadeo, legal y gerencia. Reserva al menos una semana y cronometra el texto en voz alta antes de aprobarlo.
2. Casting
Escuchar varias voces con el guion real evita discusiones en la grabación. En Voceslab el casting es gratuito, con tres voces, y sale en máximo 24 horas (el mismo día si es urgente).
3. Grabación y revisión
Grabación dirigida (presencial o remota), edición y una ronda de ajustes. Entre dos y tres días, si el cliente responde rápido.
4. Entrega a medios
Archivos en el formato que pide cada emisora o canal, versiones por duración (10, 20, 30 segundos) y envío dentro del plazo de la pauta.
Calendario de referencia para salir al aire el 1 de diciembre
| Semana | Qué debe pasar |
|---|---|
| 10 al 14 de noviembre | Brief y primera versión del guion |
| 17 al 21 de noviembre | Guion aprobado y cronometrado |
| 24 al 26 de noviembre | Casting, elección de voz y grabación |
| 27 al 30 de noviembre | Ajustes, versiones por duración y entrega a medios |
| 1 de diciembre | Al aire |
Si la campaña empieza más tarde, corre todo el calendario hacia adelante, pero no lo comprimas: lo que se recorta casi siempre es la revisión del guion, y eso se nota al aire.
Errores comunes con las cuñas navideñas
1
Aprobar el guion sin leerlo en voz alta.
Un texto leído en silencio casi siempre dura más en voz alta, y en la grabación hay que cortar a las carreras. Sirve la guía de cómo escribir un guion que suene natural en voz alta.
2
Dejar la elección de voz para la semana de grabación.
En diciembre los locutores más pedidos tienen la agenda llena.
3
Producir una sola duración.
Muchas pautas combinan 20 y 30 segundos. Grabarlas el mismo día es más barato que volver al estudio.
4
No decir dónde va a sonar la cuña.
Si también va a redes o a TV, avísalo desde la cotización para que quede incluido desde el principio.
Preguntas relacionadas
¿Cuánto antes debo empezar a producir una cuña navideña? Como referencia, tres o cuatro semanas antes de la salida al aire, para tener margen de aprobación y para el plazo de la emisora.
¿Qué cambia si la cuña también va en televisión? La producción y la licencia. Lo comparamos en locución para radio vs. TV.
¿Qué debo saber antes de pautar en radio? Costos de pauta, emisoras y formatos. Lo resumimos en cuñas radiales: 5 cosas a tener en cuenta.
Conclusión
Las cuñas navideñas no fallan en la grabación: fallan en el calendario. Si el guion se aprueba a tiempo y la voz se elige antes de la semana de estudio, la producción es lo más rápido de todo el proceso. Voceslab hace el casting gratis con tres voces, graba en 24 a 48 horas y entrega las versiones que pida cada medio. Pide tu casting para la campaña de Navidad.
¿Listo para pedir tu cotización?
Danos los detalles. Nosotros hacemos el resto.
