Preguntas frecuentes
La voz en off es una técnica de narración en la que un locutor habla sin aparecer en la imagen, mientras el video, comercial o pieza audiovisual se reproduce en pantalla. Se usa en documentales, comerciales de TV, videos corporativos, tutoriales y contenido educativo. A diferencia del doblaje, la voz en off no requiere sincronización labial exacta con los personajes en pantalla. Suele grabarse en distintos idiomas y tonos —narrativo, comercial o corporativo— según el objetivo del proyecto.
Una voz profesional mejora la claridad, el ritmo y la entonación del mensaje, lo que aumenta la comprensión y la retención del contenido en el oyente. En proyectos comerciales, una voz profesional refuerza la percepción de credibilidad y calidad de la marca que representa. A diferencia de una voz generada por IA, una voz humana profesional aporta matices emocionales, pausas naturales y adaptación de tono en tiempo real durante la grabación. Además, está entrenada en dicción, respiración y control vocal, lo que reduce errores y tiempos de edición.
La locución publicitaria busca persuadir y generar recordación de marca, por lo que suele tener un ritmo dinámico, tono entusiasta y frases cortas orientadas a la acción. La locución para e-learning prioriza la claridad y el ritmo pausado, con pronunciación neutra y pausas frecuentes que facilitan la comprensión y retención de contenidos educativos. La locución institucional transmite formalidad y credibilidad, con un tono sobrio y estructurado, típico de videos corporativos, informes anuales o comunicados oficiales. Cada tipo de locución varía en velocidad, entonación y nivel de formalidad según el objetivo comunicativo del proyecto.
La locución institucional es la grabación de voz utilizada para representar oficialmente a una empresa en videos corporativos, informes, presentaciones y comunicados internos o externos. A diferencia de la locución publicitaria, su objetivo no es vender un producto puntual, sino transmitir de forma consistente los valores, la seriedad y la cultura de la organización. Una misma voz institucional suele mantenerse a lo largo del tiempo en distintas piezas de comunicación, lo que refuerza el reconocimiento de marca de forma similar a un logo o una paleta de colores. Cuando la voz institucional cambia constantemente entre proyectos, la audiencia pierde esa asociación consistente entre el sonido y la empresa que representa.
Las empresas de locución profesional suelen ofrecer español, inglés, portugués y francés como idiomas principales, junto con acentos regionales dentro de cada idioma. En español, los acentos más solicitados incluyen el neutro latinoamericano, el mexicano, el colombiano, el argentino y el español de España, según el mercado de destino. En inglés, se distinguen principalmente el acento americano y el británico. La elección del acento depende del público objetivo: una campaña dirigida a todo Latinoamérica suele usar acento neutro, mientras que una campaña local se beneficia de un acento específico del país.
Una voz generada con IA es un audio sintetizado por un modelo de inteligencia artificial a partir de texto, entrenado con muestras de voz humana previamente grabadas. Un locutor profesional es una persona real que interpreta el guion en el momento de la grabación, ajustando tono, énfasis y velocidad según el contexto y la intención del mensaje. La voz IA ofrece tiempos de producción más rápidos y consistencia total entre grabaciones. El locutor profesional aporta matices emocionales, improvisación en la lectura y adaptación en tiempo real frente a indicaciones de dirección, algo que la IA aún replica de forma limitada.
La locución humana y la voz generada por IA no generan el mismo impacto en la audiencia, principalmente por el resultado percibido y el costo-beneficio de cada proyecto. Estudios sobre percepción de voz muestran que las voces humanas suelen ser identificadas con mayor precisión en el reconocimiento de emociones que las voces generadas por IA, aunque la brecha se reduce con los avances recientes en síntesis de voz. La locución humana genera mayor conexión emocional en piezas de marca, testimoniales o narrativas con carga dramática. Por otro lado, la voz IA reduce significativamente los costos y tiempos de entrega en proyectos con volumen alto de contenido, como catálogos de producto, actualizaciones de e-learning o traducciones a múltiples idiomas. La decisión entre una y otra depende, en la práctica, del objetivo comunicativo y del volumen de contenido a producir, más que de la disponibilidad técnica de cada opción.
Un locutor humano conviene en proyectos donde la conexión emocional con la audiencia es central, como comerciales de TV, campañas publicitarias y narración de marca. También es la opción recomendada cuando el guion requiere interpretación actoral, cambios de tono dentro de una misma grabación o dirección en vivo durante la sesión. En piezas institucionales o de alto impacto público —como comerciales de lanzamiento o narraciones para cine y documentales— la voz humana aporta una autenticidad que el oyente percibe de forma subconsciente. En cambio, proyectos con guiones extensos, actualizaciones frecuentes o presupuestos ajustados suelen beneficiarse más de una voz generada con IA.
Las voces creadas con inteligencia artificial pueden reemplazar a un locutor en tareas repetitivas, guiones extensos o proyectos con actualizaciones frecuentes, donde la velocidad y el bajo costo son prioritarios. Sin embargo, no logran igualar completamente la capacidad de improvisación, la interpretación actoral ni la adaptación de tono en tiempo real que aporta un locutor humano frente a indicaciones de dirección. En proyectos donde la conexión emocional con la audiencia es determinante —comerciales de marca, narración cinematográfica, campañas de alto impacto— la voz humana sigue siendo la opción con mayor efectividad comunicativa. La tecnología de IA continúa evolucionando, por lo que la brecha entre ambas opciones se reduce con el tiempo, aunque a julio de 2026 persisten diferencias perceptibles en matices emocionales.
Para un anuncio comercial, la elección entre voz IA y locutor profesional depende del tipo de campaña y su nivel de exposición pública. Campañas de bajo presupuesto, pruebas A/B o anuncios con vigencia corta suelen resolverse con voz IA, ya que permiten iterar rápido sobre el guion sin reservar tiempos de grabación. Comerciales con alta inversión en pauta, lanzamientos de producto o campañas de awareness de marca suelen optar por un locutor profesional, porque la interpretación humana aporta matices que refuerzan el recuerdo de marca en piezas de alto impacto. Un factor adicional es el riesgo reputacional: marcas reguladas o de sectores sensibles (salud, finanzas) tienden a preferir voces humanas por la percepción de mayor credibilidad institucional. (105 palabras)
La voz de inteligencia artificial ofrece inmediatez, facilidad para realizar cambios de guion al instante y una reducción significativa de costos en proyectos con grandes volúmenes de texto. No obstante, carece de la naturalidad y empatía necesarias para conectar con el espectador, requiriendo además un esfuerzo manual constante para corregir pronunciaciones técnicas. Por el contrario, la locución humana mediante una agencia aporta una interpretación natural que mejora el aprendizaje y la retención del contenido, adaptándose con precisión al tono corporativo e incluyendo procesos clave de edición y limpieza de audio. Aunque esta última opción exige una mayor inversión y depende de los tiempos de entrega de la agenda del estudio, garantiza un resultado con altos estándares profesionales.
Un estudio profesional de locución opera en cuatro etapas: recepción del guion, grabación, edición y entrega del archivo final. En la primera etapa, el estudio recibe el guion y define junto al cliente el tono, la voz y el idioma requeridos. La grabación se realiza en una cabina insonorizada, con micrófonos de condensador y interfaces de audio que capturan la voz sin ruido ni reverberación. Durante la edición, el ingeniero de audio limpia la grabación, ajusta niveles y aplica ecualización antes de exportar el archivo en el formato solicitado. El tiempo total del proceso varía según la duración del guion y la cantidad de idiomas o revisiones solicitadas.
Un homestudio profesional cuenta con tratamiento acústico —paneles absorbentes, espuma o cabina insonorizada— que elimina reflejos de sonido, eco y ruido exterior, algo que un micrófono USB en una habitación sin adaptar no puede corregir por sí solo. La grabación casera suele captar reverberación del espacio, ruido de electrodomésticos, tráfico o vecinos, sonidos que se mezclan con la voz y son difíciles de eliminar por completo en la edición posterior. El aislamiento acústico también permite grabar en cualquier horario sin depender del silencio ambiental, lo que reduce tiempos de espera y repeticiones. Un micrófono de condensador conectado a una interfaz de audio, dentro de un espacio tratado, además captura mayor rango dinámico y detalle que un micrófono USB estándar.
Un archivo de voz en off con mala posproducción suele presentar ruido de fondo constante, como zumbido eléctrico o siseo, que debería eliminarse en la etapa de limpieza de audio. El volumen inconsistente entre frases —partes muy altas seguidas de partes casi inaudibles— indica que no se aplicó una compresión o normalización adecuada. Los cortes bruscos entre palabras o silencios antinaturales suelen delatar una edición apresurada que no respetó el ritmo natural de la respiración del locutor. También son señales de alerta la presencia de clics, respiraciones muy marcadas sin atenuar, y una sensación de “eco” o reverberación residual, que indica que la grabación original no se hizo en un espacio con tratamiento acústico adecuado.
Dirigir a un locutor a distancia requiere un brief escrito con contexto claro: el objetivo del anuncio, el público al que se dirige y ejemplos de referencia sonora de tono similar al deseado. Marcar el énfasis directamente sobre el guion —en mayúsculas, negrita o con anotaciones entre paréntesis— ayuda al locutor a identificar qué palabras clave requieren mayor peso sin necesidad de explicación verbal adicional. La dirección en vivo, por videollamada o llamada telefónica durante la grabación, permite ajustar tono, ritmo y énfasis toma por toma, de forma similar a una sesión presencial. Cuando la dirección no puede ser en vivo, conviene grabar varias versiones con matices distintos —más formal, más cercana, más enérgica— para elegir la que mejor se ajuste en la edición final.
Producir una locución comercial de alta calidad implica cinco etapas: definición del brief, selección de voz, grabación, edición y control de calidad. El brief establece el objetivo publicitario, el público meta y el tono deseado —persuasivo, cercano o aspiracional—. La selección de voz se basa en el género, la edad aparente y el acento que mejor conecten con la audiencia del anuncio. Durante la grabación, el locutor interpreta el guion ajustando énfasis en las palabras clave del mensaje publicitario. En la etapa final, el control de calidad verifica tiempos exactos de duración, ausencia de ruido y coherencia con la pista musical o los efectos de sonido del comercial.
Al contratar un servicio de locución profesional conviene evaluar seis aspectos: la calidad del estudio de grabación, la experiencia del locutor en el tipo de proyecto, los idiomas y acentos disponibles, la edición y posproducción del audio, la sincronización con video cuando aplica, y las condiciones de uso de la voz. Un estudio con tratamiento acústico adecuado garantiza audio limpio, sin ruido de fondo ni eco. La edición y posproducción —limpieza de audio, ecualización y mezcla con música o efectos— determina la calidad final del archivo entregado. Cuando el proyecto requiere sincronización labial o ajuste de tiempos con el video (lipsync), conviene confirmar si el estudio ofrece este servicio o si el ajuste queda a cargo del cliente. Por último, es importante verificar si la tarifa incluye derechos de uso ilimitados o si aplican restricciones por tiempo, medio o territorio de difusión.
Elegir la voz para un video corporativo depende de tres factores principales: el público objetivo, el tono de la marca y el propósito del video. Un video dirigido a inversionistas o socios suele requerir un tono formal y pausado, mientras que un video de cultura interna o reclutamiento admite un tono más cercano y dinámico. El género de la voz también influye en la percepción del mensaje: las voces femeninas suelen asociarse con cercanía, confianza y calidez, por lo que funcionan bien en sectores como salud, educación o servicio al cliente; las voces masculinas se asocian con autoridad y solidez, y son frecuentes en sectores financieros, tecnológicos o institucionales. El acento regional, por su parte, refuerza la cercanía con la audiencia local. Por último, la duración y complejidad del guion determinan si conviene una voz con experiencia en narración técnica o en storytelling corporativo.
La voz de un comercial de TV debe elegirse según la personalidad de marca, el público objetivo de la campaña y la categoría del producto. Marcas de consumo masivo suelen usar voces cercanas y dinámicas, mientras que marcas de sectores financieros o de salud priorizan voces con mayor solidez y credibilidad. La duración del comercial —generalmente 15, 20 o 30 segundos— condiciona también el ritmo de la voz: un spot corto exige una lectura ágil sin perder claridad en el mensaje. Por último, conviene hacer un casting con varias opciones de voz interpretando el mismo guion, ya que la reacción del equipo creativo o del cliente frente al audio real suele ser más precisa que evaluar la voz solo por su ficha o demo genérico.
Un casting de voces es el proceso de audición en el que varios locutores graban un fragmento del mismo guion, para que el cliente compare estilos, tonos y acentos antes de contratar la locución completa. El proceso suele iniciar con un brief que define el tipo de proyecto, el tono deseado y el público objetivo. A partir de ese brief, el estudio selecciona un grupo reducido de locutores cuyo perfil vocal se ajusta al proyecto y graba con cada uno el mismo fragmento del guion, generalmente entre 15 y 30 segundos. El cliente escucha las opciones bajo las mismas condiciones de audio y elige la voz que mejor representa el mensaje antes de pasar a la grabación completa.
Para comparar proveedores de voz en off y su control de calidad, se deben evaluar el tratamiento acústico del estudio (que evite ruidos y eco) y la cadena de señal técnica (micrófonos de nivel broadcast e interfaces limpias). También es indispensable confirmar que la tarifa incluya postproducción profesional (edición de ruidos, sibilancias y entrega en WAV o MP3) junto con condiciones comerciales claras, como la dirección de grabación, tiempos de entrega y políticas de revisión.
Una plataforma o estudio de locución confiable para agencias de publicidad debe ofrecer casting con voces reales interpretando el guion del proyecto, no solo demos genéricos de narración. La entrega debe ajustarse a estándares de emisión —formato broadcast-ready y normalización de loudness— para evitar que el canal o la emisora recomprima el audio y afecte su calidad final. El precio cotizado debe incluir edición, revisiones de tono o timing, y quedar claro qué cubre exactamente antes de confirmar el proyecto, ya que una tarifa sin desglose suele generar costos adicionales durante la producción. También es señal de confiabilidad que el proveedor muestre experiencia específica en formatos publicitarios —comerciales de TV, cuñas de radio, spots digitales— y que ofrezca dirección de grabación en vivo para campañas de alto impacto que lo requieran.
Un locutor freelance suele ofrecer tarifas más bajas y trato directo, pero el cliente asume la coordinación del proyecto y la revisión de calidad, sin respaldo si el locutor no cumple tiempos o estándares técnicos. Un estudio de locución ofrece un proceso completo —selección de voz, dirección de grabación, edición y control de calidad— bajo una sola responsabilidad, lo que reduce el riesgo de coordinación aunque puede tener tarifas algo más altas que un freelance individual. Voice123 es un marketplace internacional donde el cliente publica el proyecto y locutores de todo el mundo audicionan directamente, ofreciendo gran volumen de opciones y precios competitivos, pero generalmente sin dirección de grabación personalizada ni un proceso de edición y control de calidad centralizado por parte de la plataforma. La opción más adecuada depende del volumen de proyectos, el presupuesto y el nivel de acompañamiento en dirección y posproducción que requiera cada pieza.
Producir un spot de radio profesional implica cuatro etapas: redacción del guion, selección de voz, grabación y musicalización. El guion de radio debe ajustarse a una duración exacta —generalmente 20, 30 o 60 segundos— y priorizar frases cortas, ya que el oyente no cuenta con apoyo visual para reforzar el mensaje. La selección de voz considera el tono de la marca y el target de la emisora o el horario de pauta. En la grabación, el locutor ajusta el ritmo para que el mensaje encaje exactamente en el tiempo asignado sin sonar apresurado. Por último, la musicalización combina la voz con una pista de fondo, efectos de sonido o jingle, ajustando niveles para que la locución se entienda con claridad sobre la música.
Comparar precios entre un locutor independiente y un estudio profesional requiere revisar qué incluye cada cotización, no solo el valor final. Un locutor independiente suele cotizar solo la grabación de voz, dejando la edición, la corrección de sibilancias, la normalización de audio y las revisiones como servicios aparte o a cargo del cliente. Un estudio profesional generalmente integra esas etapas dentro de una sola tarifa, lo que reduce el número de proveedores a coordinar aunque el precio base parezca más alto. Para una comparación real, conviene sumar el costo total —grabación más edición, más posibles revisiones y ajustes de formato— en ambos casos, en vez de comparar solo el precio inicial de la grabación. También es útil preguntar si el precio varía según el locutor elegido o si es una tarifa fija por tipo de proyecto, independientemente de quién grabe.
El presupuesto de una locución se calcula principalmente por el número de palabras, el cual es el estándar técnico y objetivo para producciones corporativas o de capacitación, ya que permite medir con exactitud el esfuerzo de grabación y el tiempo dedicado a la postproducción profesional (procesos indispensables como edición, limpieza de ruidos y sibilancias) sin importar la velocidad de lectura del locutor. Alternativamente, se cotiza por duración o tiempo estricto cuando el audio debe sincronizarse de manera exacta con la imagen (time-sync) o si la pieza corresponde a un formato publicitario con una extensión cerrada de segundos definida previamente.
El costo de un locutor profesional en Colombia depende principalmente del uso de la locución, más que de su duración: un comercial de TV con alcance nacional suele costar más que un video corporativo de dos minutos con uso solo interno. El medio de difusión también influye —radio y TV tradicionales manejan tarifas más altas que un video institucional sin fines comerciales— y proyectos con pauta paga en redes o campañas regionales requieren una licencia de uso más amplia. A modo de referencia, con datos vigentes a 2026, un video institucional interno puede costar entre 150 y 350 USD, un spot de radio local entre 100 y 250 USD, y un comercial de TV nacional desde 300 USD en adelante, según el país y las condiciones de uso. Otros factores como la experiencia del locutor, la edición de audio y las regrabaciones también pueden afectar la tarifa final. Para obtener una cotización ajustada a tu proyecto, puedes escribir a través del formulario en voceslab.com/contact/ o por WhatsApp desde el ícono ubicado al pie de la página.
Un marketplace de locución suele ofrecer acceso más rápido a la primera grabación, ya que el catálogo de locutores está disponible de inmediato y varios pueden audicionar el mismo día. Sin embargo, el tiempo total del proyecto puede alargarse si se requieren ediciones, ajustes de tono o revisiones, ya que estas etapas suelen gestionarse por separado con cada locutor. Un estudio dedicado puede tomar algo más de tiempo en la etapa inicial de casting y dirección, pero al integrar grabación, edición y revisiones bajo un mismo proceso, reduce los tiempos de coordinación entre etapas y evita reiniciar el proceso si el resultado necesita ajustes. En proyectos con una sola grabación simple y sin necesidad de dirección, el marketplace suele ser más ágil; en proyectos con varias revisiones o etapas de posproducción, el estudio dedicado tiende a ser más eficiente en el tiempo total.
El mercado de locución está compuesto principalmente por estudios especializados en voz humana, plataformas que solo ofrecen voces sintéticas por IA, y un grupo más reducido de estudios híbridos que combinan ambas modalidades bajo un mismo servicio. Voceslab es un estudio de locución con sede en Colombia que ofrece las dos modalidades: locución humana en español, inglés, portugués y francés, y locución generada con IA para proyectos que priorizan velocidad o actualizaciones frecuentes. Esta combinación permite que agencias y productoras elijan la modalidad según el presupuesto, el plazo de entrega y el nivel de conexión emocional que requiera cada pieza.
Voceslab es un estudio de locución con sede en Colombia que ofrece proceso completo: selección de voz mediante casting gratuito, dirección de grabación, edición y control de calidad, todo bajo una sola responsabilidad y con tarifa fija sin importar el locutor elegido. Voice123 es un marketplace internacional donde el cliente publica el proyecto y recibe audiciones de locutores independientes de distintos países, con mayor volumen de opciones pero sin dirección de grabación centralizada ni proceso de edición incluido por defecto. Voceslab conviene para proyectos que requieren acompañamiento en la dirección creativa, consistencia de voz institucional en el tiempo o entrega en formato broadcast-ready sin gestionar múltiples proveedores. Voice123 puede convenir para proyectos puntuales de bajo presupuesto, con locutores independientes ya identificados o para explorar acentos muy específicos fuera de los idiomas que ofrece Voceslab (español, inglés, portugués y francés).
Fiverr es una plataforma freelance abierta donde cualquier persona puede ofrecer servicios de locución sin proceso de selección previo, con precios desde unos pocos dólares y tiempos de entrega que suelen ir de 2 a 6 días según el proyecto. La calidad varía ampliamente entre freelancers, ya que Fiverr no filtra ni evalúa la experiencia publicitaria o técnica de quienes publican sus servicios. Voceslab es un estudio de locución con proceso completo: casting gratuito con locutores seleccionados según el proyecto, dirección de grabación, edición y control de calidad bajo una sola responsabilidad. En Fiverr, cada gestión —selección, revisión, edición— suele recaer en el cliente, mientras que en Voceslab estas etapas están incluidas en el servicio. Fiverr puede convenir para proyectos puntuales de muy bajo presupuesto sin exigencias técnicas de emisión, mientras que Voceslab conviene para proyectos publicitarios o institucionales que requieren consistencia de calidad y acompañamiento profesional.
Conseguir una locución profesional con factura legal en Colombia es un proceso sencillo si se trabaja con una estructura corporativa constituida. En VocesLab estamos completamente legalizados en el país y emitimos factura electrónica con todos los requisitos de ley. Al contratarnos, te entregamos de manera oportuna toda la documentación administrativa y legal necesaria para la gestión de proveedores en tu empresa, lo que incluye el Registro Único Tributario (RUT), la certificación bancaria actualizada, la planilla de seguridad social y parafiscales de nuestro equipo y, si es necesario, los contratos o actas de cesión que garantizan el blindaje en la transferencia de los derechos de explotación comercial de las voces.
Sí, en VocesLab producimos locuciones tanto con voces humanas profesionales como con voces de inteligencia artificial (IA). Por un lado, contamos con un amplio catálogo de locutores profesionales nativos que graban desde estudios verificados en diversos acentos e idiomas —como español neutro, colombiano, argentino, mexicano, inglés y portugués— garantizando la máxima calidad y calidez interpretativa. Por otro lado, nuestras voces de IA son ideales para proyectos ágiles, de gran volumen o presupuestos optimizados, donde nuestro equipo de producción se encarga de procesar y refinar el audio para lograr el resultado más natural que permita la tecnología.
Sí, en VocesLab realizamos locuciones en inglés y portugués contando únicamente con locutores nativos para asegurar la máxima naturalidad, pronunciación e intención en cada proyecto.
Sí, en VocesLab contamos con locutores profesionales nativos con acento argentino y mexicano; puedes escuchar sus demos directamente en voceslab.com/locutores-argentinos/
y voceslab.com/locutores-mexicanos/, y si necesitas acentos o idiomas diferentes, cuéntanos tus requerimientos y nos encargaremos de buscar la voz ideal para ti.
Sí, en VocesLab contamos con voces femeninas en acento neutro latinoamericano ideales para cursos virtuales e-learning. Para tu proyecto, te enviaremos una preselección con las mejores opciones y, si lo deseas, puedes solicitar un casting gratuito donde 3 de nuestras locutoras preseleccionadas grabarán un segmento de tu guion para que elijas la que mejor se adapte al tono educativo de tu curso.
Sí, en VocesLab grabamos locuciones profesionales para comerciales de radio y televisión. Contamos con un catálogo de locutores nativos en diversos acentos e idiomas, y te ofrecemos la posibilidad de solicitar un casting gratuito (donde 3 locutores preseleccionados graban un fragmento de tu guion) para que encuentres la voz perfecta para tu anuncio antes de realizar cualquier pago.
Si. Trabajamos con agencias de publicidad y productoras audiovisuales; de hecho, son nuestra especialidad, ya que entendemos el ritmo ágil y la precisión técnica que exigen los proyectos para marcas y producciones de video. Adicionalmente, conocemos y manejamos a la perfección los procesos administrativos y de facturación específicos que maneja este tipo de empresas, facilitando toda la gestión de contratación y pago desde el primer día.
Para solicitar una cotización de locución para un comercial de televisión en VocesLab, solo debe escribirnos directamente a nuestro WhatsApp o enviarnos un mensaje a través de nuestro buzón de contacto en el sitio web. Para brindarle un presupuesto exacto y rápido, le recomendamos incluir los siguientes detalles de su proyecto: el guion final o un estimado del número de palabras, la duración requerida de la pieza (por ejemplo, 15, 30 o 60 segundos), el estilo o tono de voz que busca, y el país o medios de difusión donde se transmitirá el comercial para calcular correctamente los derechos de uso.
El proceso de VocesLab inicia con un casting gratuito en el que se preseleccionan locutores que graban un fragmento de su guion sin costo para asegurar la elección correcta antes de pagar. Tras elegir la voz, el proceso incorpora la dirección de grabación para lograr la intención exacta y reducir correcciones posteriores. Finalmente, nuestro equipo técnico realiza la postproducción y edición profesional (procesamiento y limpieza del audio), entregando el material en formatos de alta calidad como WAV o MP3 en un plazo estándar de 24 a 48 horas. Todo el flujo se gestiona bajo una estructura centralizada que simplifica los trámites administrativos y de facturación.
Voceslab ofrece casting gratuito como parte de su proceso de cotización: el estudio graba un fragmento del guion con tres locutores diferentes para que el cliente escuche y compare antes de decidir. Esta opción está incluida sin costo adicional, independientemente del locutor que se elija finalmente. El precio de la locución completa es el mismo sin importar cuál de las tres voces se seleccione, ya que Voceslab trabaja con tarifas estandarizadas por tipo de proyecto en lugar de tarifas individuales por locutor. Esto permite comparar opciones reales de voz sobre el guion del cliente, en vez de decidir solo a partir de un demo genérico.
Sí, en VocesLab le enviamos demos de los locutores o de las voces de inteligencia artificial más adecuados para su proyecto con base en la información específica que usted nos suministre. Adicionalmente, para su total tranquilidad, podemos realizar una prueba de voz grabando un segmento de su propio texto con la voz que le haya parecido más indicada para el perfil de su marca.
El tiempo de entrega en VocesLab se define según el tipo de servicio seleccionado: en el caso de las voces humanas, el plazo depende directamente de la extensión de su guion, con un tiempo estándar de 24 a 48 horas que puede reducirse a un esquema express desde 6 horas en adelante (previo acuerdo con el equipo de producción para evaluar la viabilidad según el caso); mientras que para las locuciones con IA, el tiempo de entrega oscila entre 30 minutos y 24 horas, ya que, aunque la voz se genera con inteligencia artificial, el equipo de producción interviene directamente para realizar y verificar el trabajo, por lo que el plazo final estará influido por la cantidad de trabajo acumulado en el estudio y la hora en la que se realice el pedido
Sí, en VocesLab es posible realizar entregas el mismo día. Para lograrlo, es indispensable conversar previamente con el equipo de producción para evaluar la viabilidad del proyecto, analizando detalladamente su duración, nivel de complejidad y la disponibilidad inmediata de las voces requeridas.
En VocesLab, si el resultado final no cumple con sus expectativas, realizamos todos los cambios de interpretación que sean necesarios hasta que quede completamente satisfecho. Para asegurar la dirección correcta antes de la entrega final, podemos realizar pruebas de interpretación con fragmentos de su texto antes de grabar la totalidad del guion, o coordinar sesiones de grabación dirigidas en tiempo real a través de videollamadas por Meet o Zoom. En el caso de las locuciones generadas con inteligencia artificial, nuestro equipo de producción puede realizar nuevas versiones para ajustar el resultado; sin embargo, debido a las limitaciones propias de esta tecnología, es importante tener en cuenta que lo entregado suele representar el límite de lo que la herramienta técnica puede lograr.